ヒラメ貼り

動かねば　闇にへだつや　花と水

――沖田総司


土方歳三を紹介したのだから、沖田総司も紹介。
新撰組一番隊隊長が沖田総司です。
ちなみに総司の読み方は「そうじ」ではなく「そうし」です。
土方と仲が良いと思われがちですけど(銀魂の影響とか)、それは嘘です。
司馬遼太郎さんの作品が大きく影響を与えたみたいですが。
実際の二人の仲はそうでもなかったとか。
さらに美少年というのも違っています。
ヒラメ顔、色黒、猫背etc...
というのが沖田です。
沖田が結核にかかって亡くなったというのも有名ですね。
局長の死を周囲から口止めされていたこともあり、沖田は局長の死を知らずに亡くなったのでした。


この句の個人的な解釈についてですが…

「へだつ(隔つ)」は、さえぎる・区別する・間を置く・疎んじるという意味。
問題なのは「動かねば」です。
へだつが古語であるから、動くも古語辞書で調べてみました。
位置を変える、(物が)揺れ動く、動揺する、というのがありました。
闇には暗闇、心の乱れという意味が。
ううむ、難しくて考えがまとまりません(-_-;
ちょっと保留。